Providenza Mogavero

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Athena
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 13 Jun 2016, 02:56

Providenza Mogavero

Post by Athena »

Can someone please translate this marriage record? it seems to say a lot.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2120739
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Providenza Mogavero

Post by Biff83 »

I think these are the pertinent facts:

On 9 Feb 1891 in the town hall of Santo Stefano appeared

Groom: Illuminato Bartolotta, 26, a shoemaker, born and residing in this town, son of Sebastiano and Serafina Verna, both residing in this town

Bride: Providenza Mogavero, 15, a housewife, born and residing in this town, daughter of Antonino and Grazia Glorioso, both residing in this town

Balance states the couple supplied the proper documents for marriage and banns were posted which is followed by witnesses' names, ages, occcupations.

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
Athena
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 13 Jun 2016, 02:56

Re: Providenza Mogavero

Post by Athena »

Thank you!

I couldn't make out his first name at all.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Providenza Mogavero

Post by liviomoreno »

The correct name in the record is Provvidenza Mugavero
Post Reply