Atti di Morte translation help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
lynnef
Veteran
Veteran
Posts: 238
Joined: 30 Jul 2007, 00:00

Atti di Morte translation help

Post by lynnef »

Hi, just a few questions: How old is Teresa Niutta? What is the word after "daughter of Vincenzo ______?" Thanks for your help. :-)

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Lynne
Top
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Atti di Morte translation help

Post by Biff83 »

Age looks to me like mesi sei (sx months). Daughter of Vincenzo, a tailor (sarto).

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
Top
User avatar
lynnef
Veteran
Veteran
Posts: 238
Joined: 30 Jul 2007, 00:00

Re: Atti di Morte translation help

Post by lynnef »

Biff83 wrote: 14 Mar 2019, 22:42 Age looks to me like mesi sei (sx months). Daughter of Vincenzo, a tailor (sarto).

Biff
Thanks. :)
Lynne
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”