Help with a marriage act

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Help with a marriage act

Post by Biff83 »

Addonizio/Troisi marriage act
I am trying to determine the bride Angiola's mother's first name in this marriage act.

Bride: Angiola Troisi
Mother:....merita? Colarusso

Thanks,
Biff
Attachments
AddonizioTroisi1865marriage1.jpg
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with a marriage act

Post by erudita74 »

Degnamerita

Saint Degnamerita was supposedly a virgin and martyr

A new one for me too!

Erudita
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Help with a marriage act

Post by Biff83 »

Thanks, Erudita

I've been getting some weird ones lately but this is the weirdest.

Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with a marriage act

Post by erudita74 »

Biff83 wrote: 22 Apr 2019, 16:52 Thanks, Erudita

I've been getting some weird ones lately but this is the weirdest.

Biff
You certainly have, Biff. Happy to help, as always.

Erudita
Post Reply