Help Interpreting Santo Battaglia's Marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Belsitoj
Elite
Elite
Posts: 343
Joined: 29 May 2016, 13:22
Location: North Olmsted, Ohio, USA

Help Interpreting Santo Battaglia's Marriage

Post by Belsitoj »

Hello. The link attached is the marriage certificate for my great grandfather, Santo Battaglia and Great Grandmother Ignazia Campagna. I was wondering if anyone can read who the parents were listed as? I believe the date was November 23, 1874. Thanks In Advance.

Joe

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613
bbivona
Master
Master
Posts: 1154
Joined: 21 Jul 2018, 00:43
Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani

Re: Help Interpreting Santo Battaglia's Marriage

Post by bbivona »

Santo Battaglia, age 29 son of Giuseppe (Battaglia) and Annamaria Camilla
Ignazia Campagna, age 19, daughter of Antonio (Campagna) and Maria Anna Spitaleri
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
Belsitoj
Elite
Elite
Posts: 343
Joined: 29 May 2016, 13:22
Location: North Olmsted, Ohio, USA

Re: Help Interpreting Santo Battaglia's Marriage

Post by Belsitoj »

Thank you so much. I really appreciate your help.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help Interpreting Santo Battaglia's Marriage

Post by liviomoreno »

bbivona wrote: 23 Apr 2019, 23:59 Santo Battaglia, age 29 son of Giuseppe (Battaglia) and Annamaria Camilla
Ignazia Campagna, age 19, daughter of Antonio (Campagna) and Maria Anna Spitaleri
I would say Cancilla, a surname still found in Trabia
bbivona
Master
Master
Posts: 1154
Joined: 21 Jul 2018, 00:43
Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani

Re: Help Interpreting Santo Battaglia's Marriage

Post by bbivona »

liviomoreno wrote: 25 Apr 2019, 08:23
bbivona wrote: 23 Apr 2019, 23:59 Santo Battaglia, age 29 son of Giuseppe (Battaglia) and Annamaria Camilla
Ignazia Campagna, age 19, daughter of Antonio (Campagna) and Maria Anna Spitaleri
I would say Cancilla, a surname still found in Trabia
On further review, I agree. Earlier in the document it is clearer on the name of Giuseppe Cancilla.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
Post Reply