Hi,
I'm trying to identify the parents of the child baptised in 1827 with surname Rocchiccioli.
I've found a baptism in 1800 that looks possible based on some of the names shown, with surname Gonnella, but I'm not really sure what this means and why the different surnames? Can anyone translate and does anyone have any thoughts on this mystery?
Thanks
Michael
Mystery - does anyone have any suggestions?
-
MichaelSerchio
- Rookie
- Posts: 88
- Joined: 21 Dec 2005, 00:00
- Location: Glasgow, Scotland
- Contact:
Mystery - does anyone have any suggestions?
- Attachments
-
-
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Mystery - does anyone have any suggestions?
In the 1827 record, it reads "figlio spurio" which I am understanding to read that he was their illigitimate son.
Hopefully someone else might confirm as I'm on my way out.
Angela
Hopefully someone else might confirm as I'm on my way out.
Angela
-
ItalianTranslator
- Rookie
- Posts: 44
- Joined: 20 Feb 2019, 18:05
- Contact:
Re: Mystery - does anyone have any suggestions?
AngelaGrace56 wrote: 28 May 2019, 00:07 In the 1827 record, it reads "figlio spurio" which I am understanding to read that he was their illigitimate son.
Hopefully someone else might confirm as I'm on my way out.
Angela
Spot on, Angela!
http://www.treccani.it/vocabolario/spurio
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Mystery - does anyone have any suggestions?
Grazie Grazie, Paola!!!ItalianTranslator wrote: 28 May 2019, 00:57AngelaGrace56 wrote: 28 May 2019, 00:07 In the 1827 record, it reads "figlio spurio" which I am understanding to read that he was their illigitimate son.
Hopefully someone else might confirm as I'm on my way out.
Angela
Spot on, Angela!
http://www.treccani.it/vocabolario/spurio
I appreciate the confirmation, and thank you for the link as well. Angela
