Can someone translate this record:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Death record translation
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Death No 97: Angela Velleca
Death No 97: Angela Velleca
Scafati: 30 November 1816
(Francesco Vadore?, 38 yo, bracciale, living Strada San Pietro, son of the deceased, was one of the men declaring the death.)
Angela Velleca, wife of the deceased Carmine Vadore?, died on 30 November 1816. She was 72, a filatrice, living in Strada San Pietro, and died in her own house.
filatrice (cotton spinner/seamstress)
Angela
Scafati: 30 November 1816
(Francesco Vadore?, 38 yo, bracciale, living Strada San Pietro, son of the deceased, was one of the men declaring the death.)
Angela Velleca, wife of the deceased Carmine Vadore?, died on 30 November 1816. She was 72, a filatrice, living in Strada San Pietro, and died in her own house.
filatrice (cotton spinner/seamstress)
Angela
-
AngelaGrace56
- Master
- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Death record translation
Happy to help. Hopefully someone will confirm the name Vadore for you. I think it's possibly changed over time so might need some researching.
Angela
Angela
