Death record translation

[daisy20]

Can someone please translate this for me:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Thanks.

[AngelaGrace56]

Hi there Christine

There are two Death Records at the link you have provided here. You need to tell us which Record you would like us to translate for you, each time you post, please. It would also be super helpful if you gave each thread a unique title e.g. "Translation for Angela Vellica No 241". That way we know exactly which record you are interested in.

Cheers, Angela

[daisy20]

Sorry #828 Teresa di christoforo.

[AngelaGrace56]

Here we go:

Registered Aversa: 21 November 1809

Teresa di Cristofaro, 70 yo, died yesterday (20 November 1809), Parrocchia (Parish) di Santa Maria La Nova. She was survived by her 50 yo husband Francesco d'Angelo. Unfortunately it doesn't name her parents.

Angela

[daisy20]

Thanks.

[AngelaGrace56]

Cheers.

Angela