Help with translation

[delfgill]

Hi,
Can someone please translate this birth certificate?

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0



Thanks!

[Tessa78]

#320
Dated 14 November 1862 in Manduria
Appearing before the official was Saverio Renna, son of deceased Saverio, age 28, farmer residing in Manduria in Strada Lunga, to present a female child who he declared was born to Maria Rosaria Calo', his wife, age 30, residing with him, and to himself as described above, on 14 November 1862 at 9 AM at their home. This child was given the name MARIA CONCETTA
Present at the declaration, and acting as witness to the recording of the act were Domenico Rallo, 43, farmer; and Felic Micelli, age 26, and also Signor Saverio Renna, the declarant. Only the official signed the act as the others were illiterate.

Right column indicates that the child was baptized on the same day at the parish church in Manduria.

T.

[delfgill]

Many thanks Tessa but I somehow copied the wrong link. It should have been birth certificate for Salvatore

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

This is the one I need help with.

[PippoM]

Record date: Jan 28th, 1862
Birth date: Jan 27th, 1862
Father (declarant): Domenico Mero, 46 years old, peasant, son of deceased Gregorio, living at strada Particella, Manduria
Mother: Addolorata Manciulli, 33 yo, his wife
Salvatore was baptized in the church of Manduria on day 28th.

[delfgill]

MANY THANKS!