Translation Publication of Marriage - Dileo e Cicchirillo

[Palazzo]

Hello,
I am asking for help translating two documents for Natale Dileo and Caterina Cicchirillo.

The first document is Publication of Marriage #30.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2051639

The second document is Marriage #31.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2051639

Thanking the community in advance for all your help.
Palazzo

[Tessa78]

The Publication is dated 26 July 1890
Banns were posted (right column) on 27 July and 3 and 6 August.
The groom is single, 26, farmer residing in the town, Son of Ciro, age 61, farmer also residing in the town; and of Anna Basta, farmer.
The bride is single, age 25, daughter of Giuseppe, age 55, farmer, and of deceased Giovanna Santa.
The witnesses to the record were a town clerk and a town messenger who happened to be available.

The marriage took place on 31 August 1890 at the town hall.
Same information as given in the above record.
The written text at the bottom notes the publication of banns on 27 July and August 3.
One of the witnesses to the recording of the marriage is the same town messenger as above. The other is a teacher.

T.

[Palazzo]

Hello Tessa,
Thank you so very much for helping translating the two documents. Your help has really helped me to piece together my family research.

Warm regards,
Palazzo

[Tessa78]

Glad to be of help!

T.