Help With Parent Names in Marriage Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
EllenD
Rookie
Rookie
Posts: 28
Joined: 01 Jul 2019, 20:44

Help With Parent Names in Marriage Record

Post by EllenD »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=837410

I am seeking help for a partial translation of the attached marriage record of Salvadore DiChiara and Josepha Farruggia dated 20 MAY 1792 in Roccapalumba. I'm wondering if there are parent names, ages, occupations, residences, etc for any of the named people.

The link is above and I also included a screenshot as an attachment.

Thank you and regards,

Ellen
Attachments
DiChiara x Farruggia 1792.JPG
Top
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:
Contact PippoM

Re: Help With Parent Names in Marriage Record

Post by PippoM »

Salvadore was son of deceased Gaspare and living Francesca; Giuseppa was daughter of deceased Antonino and living Luciana of this town.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”