Translation Please

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
tarheel56
Veteran
Veteran
Posts: 161
Joined: 11 Jan 2019, 22:12

Translation Please

Post by tarheel56 »

Hi! I need the bottom of the record of Pietro Pagliasotto translated please. I believe it has something to do with his marriage but could be wrong. Thanks!

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442813
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation Please

Post by Tessa78 »

Yes, you are correct.

Pietro Pagliasotto contracted marriage with Maria Zucco on 17 May 1871
He was the son of deceased Giacomo; and she was the daughter of deceased Massimo.

T.
tarheel56
Veteran
Veteran
Posts: 161
Joined: 11 Jan 2019, 22:12

Re: Translation Please

Post by tarheel56 »

Thanks for the quick response. With yours and others help I am getting better. Much appreciate!!!
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation Please

Post by Tessa78 »

tarheel56 wrote: 21 Jul 2019, 17:35 Thanks for the quick response. With yours and others help I am getting better. Much appreciate!!!
Happy to help! :-)

You are doing well...

T.
Post Reply