Translation of birth act

[delfgill]

Hi,

Can someone please provide a full translation for #105/Leonardo

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043547


Many thanks!

[AngelaGrace56]

Birth No: 105 Leonardo Vitale
Viggiano: 30 October 1896

Appearing before the official was Carlo Vitale, 28 yo, Vetturale (Cabman), living in Viggiano, who reported that at 9.30 pm, on 28 October 1896, in the house in Via S. Benedetto, without number, from his legitimate union with Eleonora Maria Nigro, 24 yo, contadina, living with him, was born a baby boy, who he presented and named Leonardo Vitale.

Witnesses:
Pasquale Reale, 58 yo, barilaro (maker/repairer of barels?), and Giosue Melfi, 32 yo, mulattiere (mule driver/muleteer).

Only the official signed the Record as the declarant and witnesses were unable to write.

Angela

[AngelaGrace56]

Birth No: 105 Leonardo Vitale
Viggiano: 30 October 1896

Appearing before the official was Carlo Vitale, 28 yo, Vetturale (Cabman), living in Viggiano, who reported that at 9.30 pm, on 28 October 1896, in the house in Via S. Benedetto, without number, from his legitimate union with Eleonora Maria Nigro, 24 yo, contadina, living with him, was born a baby boy, who he presented and named Leonardo Vitale.

Witnesses:
Pasquale Reale, 58 yo, barilaro (maker/repairer of barels?), and Giosue Melfi, 32 yo, mulattiere (mule driver/muleteer).

Only the official signed the Record as the declarant and witnesses were unable to write.

Angela

[delfgill]

Thank you very much.

[AngelaGrace56]

You are very welcome.

Angela