Need help with Latin translation of birth record #137 of Martha Maria Niger

[jrbak]

Hi again,
I am need of some help with this birth record translation; #137 of Martha Maria Niger or Nigra.
I think the birth was on the 15(decima quinto) Apr 1745 in the same church meaning SS Petri and Laurenti above.Martha Maria legitimate and natural daughter of Giuseppe Antonio and Anna de Niger or Nigra? baptized and I cannot read the remaining Latin. I think the priest is a vicar (vicario).

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795

Thanks to you for all of your help with this. It is much appreciated.
Jefferie (jrbak)

[PippoM]

Hi again,
I am need of some help with this birth record translation; #137 of Martha Maria Niger or Nigra.
I think the birth was on the 11 Apr 1745 in the same church meaning SS Petri and Laurenti above.Martha Maria legitimate and natural daughter of Giuseppe Antonio and Anna de Niger or Nigra? baptized on day 14th by Nicola Noveglio. Godparents Giovanni Martel (?) (I've seen him in other records, but it doesn't seem to be a usual surname), and Domenica, wife of Lorenzo Lavarino.

[jrbak]

Dear PippoM,
Thank you so much for the translation of this birth record. I see this goes along with the record of Angela Lavarino in that it also confirms the name "Domenica" Pavignano that Angela and Mmogno were talking over. With sincere gratitude,
Jefferie (jrbak)

[jrbak]

Dear PippoM,
I realized that this is not tied to the other record I was just referring to in my reply to you; my error, totally a different period of time and two different Domenica Pavignano's. Sorry for the reply except to say I am grateful for your translations always.
Jefferie (jrbak)