Hi again,
May I have some help with the Latin translation of this 1706 marriage record;
It begins with Joseph Marzone son of deceased ?? and Angela Maria daughter of Petri Antonio Negro and then I cannot read most of the Latin. I believe the banns of marriage were published on the 12th and the 23rd of Dec and again in January? I do not know the date of the marriage. Is there any mention of her mother?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795
May I please have some help with this record. Thank you so much.
Jefferie (jrbak)
Need help with the Latin translation of 1706 marriage record of Angela Maria Negro
Re: Need help with the Latin translation of 1706 marriage record of Angela Maria Negro
Jefferie
Her mother's name is not given. I read the banns as being on January 10th,17th, and 20th and the marriage taking place on Feb 4th.
Erudita
Her mother's name is not given. I read the banns as being on January 10th,17th, and 20th and the marriage taking place on Feb 4th.
Erudita
Re: Need help with the Latin translation of 1706 marriage record of Angela Maria Negro
Joseph Marzone son of deceased Giovanni Francesco (filius quondam Joannis Francisci)
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
תחי ישראל
Re: Need help with the Latin translation of 1706 marriage record of Angela Maria Negro
Dear Erudita (Erudita74) and Mmogno,
Thank you once again for all of your help; Erudita for the banns and the date of marriage and Mmogno for the name of Giuseppe's father as I could not read this name. As always, I can't thank you enough for all of your help.
With grateful appreciation,
Jefferie (jrbak)
Thank you once again for all of your help; Erudita for the banns and the date of marriage and Mmogno for the name of Giuseppe's father as I could not read this name. As always, I can't thank you enough for all of your help.
With grateful appreciation,
Jefferie (jrbak)

