Birth Record of Domenico Naccarato

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
mnaccarato
Veteran
Veteran
Posts: 124
Joined: 13 Aug 2019, 16:56

Birth Record of Domenico Naccarato

Post by mnaccarato »

I think I found the birth record of my Great Grandfather Umberto's cousin Domenico Naccarato. I have a Passenger Manifest of Umberto and Domenico traveling together, which notes them as cousins and that Domenico's wife is Giuseppina, but haven't been able to find anything else about Domenico. His age in the manifest and the birth record match up, so possibly I have made the connection?

Birth Record:
Would appreciate a translation, as well as for the 2 side annotations (the birth record spans 2 pages).
DomenicoFortunatoNaccaratoBirthRecord.jpg
Passenger Manifest (line 12):
https://www.ancestry.com/interactive/74 ... _3784-0704
Researching the following surnames: Naccarato, Sanzo, Filippelli, Lembo, Gaudio, Pezzente, Ferrante, Peluso
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Birth Record of Domenico Naccarato

Post by liviomoreno »

Domenico Fortunato Naccarato was born Apr 27 1897
Father: Vincenzo, 26yo, son of deceased Antonio
Mother: Rosa Gaudio, 22yo, daughter of Michele

1st Annotation: on Aug 26 1920 he married Giuseppina Fortunata Aquino
2nd annotation says that the book register was verified on May 2
mnaccarato
Veteran
Veteran
Posts: 124
Joined: 13 Aug 2019, 16:56

Re: Birth Record of Domenico Naccarato

Post by mnaccarato »

Hmmmmm okay, I don't think this is his cousin then since the grandfather would have to be Pasquale, not Antonio. As I know Umberto's grandfather is Pasquale and they would have to have the same grandfather to be cousins.
Researching the following surnames: Naccarato, Sanzo, Filippelli, Lembo, Gaudio, Pezzente, Ferrante, Peluso
Post Reply