can i get help with this death document to be translated
thank you for all your help
Scott M
#33
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Death document Translation
Death document Translation
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents
Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.
Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.
Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
-
bbivona
- Master
- Posts: 1154
- Joined: 21 Jul 2018, 00:43
- Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani
Re: Death document Translation
Number 33
August 26, 1832 before officials of the Comune of Trabia appeared Filippo Seno, age 50, peasant, domiciled in Trabia and Maestro Girolamo Cortese, age 60, manufacturer?, domiciled in Trabia, who declared that on August 26, 1832, at 4 p.m. Maria Conciamilla died in her home, age 80, born in Trabia, peasant, domiciled in Trabia, daughter of Mariano (Conciamilla), deceased, and of Cora Tardio (deceased). She was the widow of Vincenzo Corso.
August 26, 1832 before officials of the Comune of Trabia appeared Filippo Seno, age 50, peasant, domiciled in Trabia and Maestro Girolamo Cortese, age 60, manufacturer?, domiciled in Trabia, who declared that on August 26, 1832, at 4 p.m. Maria Conciamilla died in her home, age 80, born in Trabia, peasant, domiciled in Trabia, daughter of Mariano (Conciamilla), deceased, and of Cora Tardio (deceased). She was the widow of Vincenzo Corso.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
Re: Death document Translation
Thank you for your help
Thank You For All Your Help With The Translation Of This Documents
Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.
Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
Researching Trabia, Palermo surnames Riggio, & Bondi.
Researching Termini Imerese, Palermo surnames Mascari, Spicuzza, Capone, Catalano & Pusateri
