Birth translation Maria Dominca Canaparo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
harleynut97
Veteran
Veteran
Posts: 127
Joined: 22 Sep 2019, 15:51

Birth translation Maria Dominca Canaparo

Post by harleynut97 »

I believe she was born on October 7, 1827 in Tavenna.
I would appreciate translation help on the parents, names, ages, and occupations. I also thought I saw something written about legitimate
marriage, but I cant be certain.

Thanks for any help

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Birth translation Maria Dominca Canaparo

Post by erudita74 »

The year was 1826. Birth was on Oct 7th.
Father: Domenico Canaparo, age 40, property owner
Mother: Cecilia Blardi, age 30

Baptism on the 9th in the parish of S. Maria Costantinopoli

The parents were legitimately married at the time of the birth of their daughter
harleynut97
Veteran
Veteran
Posts: 127
Joined: 22 Sep 2019, 15:51

Re: Birth translation Maria Dominca Canaparo

Post by harleynut97 »

Thank you Erudita. I must have mistyped the year..sorry.
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Birth translation Maria Dominca Canaparo

Post by erudita74 »

No need to apologize if you typed the year incorrectly. As long as you have it correct in your family tree. Always happy to help.
Erudita
Post Reply