Death Record Maria Di Simone

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
harleynut97
Veteran
Veteran
Posts: 127
Joined: 22 Sep 2019, 15:51

Death Record Maria Di Simone

Post by harleynut97 »

I have a feeling that I may have the wrong person. My ancestor was married to Ignazio Scuderi, which I can't find any mention of. But I suppose it is possible she remarried. Her father is listed as Savero on their marriage record, but the mother listed on the marriage record was Giovanna Manfre. I would like to confirm the following if possible (Record #109)

1) date of death in 1892

2) How old was Maria Di Simone when she died? (or birth date if given)

3) Who is the mother listed

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Death Record Maria Di Simone

Post by AngelaGrace56 »

harleynut97 wrote: 25 Nov 2019, 17:44 I have a feeling that I may have the wrong person. My ancestor was married to Ignazio Scuderi, which I can't find any mention of. But I suppose it is possible she remarried. Her father is listed as Savero on their marriage record, but the mother listed on the marriage record was Giovanna Manfre. I would like to confirm the following if possible (Record #109)

1) date of death in 1892 1) - 17 July 1892 (Registered 18-6-1892 died "ieri" – ie "yesterday")

2) How old was Maria Di Simone when she died? (or birth date if given) - She was 1 year 4 months.

3) Who is the mother listed - Rosaria Li Vigni

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
No, not your Maria Di Simone.

Angela
harleynut97
Veteran
Veteran
Posts: 127
Joined: 22 Sep 2019, 15:51

Re: Death Record Maria Di Simone

Post by harleynut97 »

Yes, I would say she was a little young Angela, but thank you for checking anyway! - Carl
Post Reply