Translate Birth Record Maria Mazzu 1879

[jmazzu]

Please see two attachments. Thank you for your help translating.

[jmazzu]

PLease translate the attached birth record for Maria Mazzu - see upper left hand corner.

[AngelaGrace56]

Birth No 4: Maria Mazzu'

Registered 4 January 1879 in Montalbano Elicona

Andrea Mazzu', 36 yo, trafficante (merchant/dealer), living Montalbano, reported that at 7.20 pm, on 1 January 1879, in the house in Via Federico Secondo, no number, from his wife, Rosalia Sacco, industriosa (merchant/dealer), living with him, was born a baby girl who he presented to the official and gave the name Maria.

The other two people mentioned there are just the witnesses to the presentation of the baby and the recording of the Act.

If these records are on line, you might find it easier to just link us to the online record (ie copy the url to here), rather than download the record to your computer, and then up load again here. It's actually easier for us too when you do it that way. Cheers.

Angela

[jmazzu]

Thank you

[AngelaGrace56]

Angela