Translation needed

[Allyson1]

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[Tessa78]

#40
Dated 15 August 1812 in Padula
Before the official appeared Michele Bianco, age 20 complete, farmer born and residing in Padula strada Portella below S. Croce. He was the son of unknown father and his mother was Isabella Tepedino, age 50, farmer born and residing in Padula at the abovesaid address, and who was present at this act to give her consent.
Also Maria Puotolo, age 23y and 6m, farmer born and residing in this town of Padula strada Santo. She was the adult daughter of living (both) Michele Ruotolo, and Arcangela Roscigno, farmers present and giving consent.

Publication of banns of marriage: 1st on 19 July; second on 26 of said month, both Sundays, resulting in no opposition to the marriage.

Witnesses to the marriage record:
D. Giuseppe Marrano, 60, priest
D. Giovanni Tepedino, 37, priest
D. Michele Finamora, 36, priest
D. Michele Tepedino, 33, doctor
All residing in Padula
The witnesses signed the record with the official.

T.

[mmogno]

Maria Ruotolo

[Tessa78]

Maria Ruotolo

Thanks for catching my typo! Yes, Ruotolo was what I wrote for her father Michele

T.

[Allyson1]

Thank you so much!