Pls. help decipher faded Martino Chini death entry in Latin

[rfiorille]

I'm looking for help deciphering the circled death entry for Martino Chini. The document has a lot of ink bleeding and water damage. I am only able to make out the date, name and the last few words. I hope someone can give me a good guess on the rest. Thank you!

"Die 13 Januarii 1661

Martinus Chinus ..... in cemeterio parochiale"

I know this person was possibly married to a Domenica Chini and was the son of Antonio.

[mmogno]

Can you post a link to the complete page?

[rfiorille]

Can you post a link to the complete page?

Thank you mmogno. This document is from a personal collection that is not online, but I am attaching the complete page along with the previous page. If you would to see a few pages prior to and following this one with similar handwriting I can provide those as well. The document is from Trento (Torra), Trentino-Alto Adige.

Thank you,
Robert

[mmogno]

Duplicate image...

[rfiorille]

Duplicate image...

My apologies. Here is the correct image with Martino Chini entry on the bottom.

[mmogno]

"Die 13 Januarii 1661

Martinus Chinus migravit(?) et eius ossa iacent in coemeterio parochiale"

[rfiorille]

"Die 13 Januarii 1661

Martinus Chinus migravit(?) et eius ossa iacent in coemeterio parochiale"

Thank you very much Mmogno! I sharpened the image a bit and enlarged it. Are you able to make out that word "migravit"?

If no, still thank you again!

[mmogno]

Compare the third record on the same page. Text is almost the same

Martino Chino emigrated (died) and his bones lie in the parish cemetery

[rfiorille]

Thank you you the clarification Mmogno. I understand and see it now.