Birth Record Placido Mazzu

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jmazzu
Veteran
Veteran
Posts: 193
Joined: 15 Nov 2019, 01:31

Birth Record Placido Mazzu

Post by jmazzu »

I need help translating this record:

Placido Mazzu 1886
Father: Antonino Mazzu
Mother: Vicenza Stefano

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904

Much appreciated
Julie
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Birth Record Placido Mazzu

Post by mmogno »

jmazzu wrote: 11 Dec 2019, 15:33 Placido Mazzù: born on January 21, 1886
Father: Antonino Mazzù, 26 yo, bracciante,
Mother: Vincenza Stefano, filatrice

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904

Much appreciated
Julie
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
bbivona
Master
Master
Posts: 1154
Joined: 21 Jul 2018, 00:43
Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani

Re: Birth Record Placido Mazzu

Post by bbivona »

mmogno wrote: 11 Dec 2019, 21:39
jmazzu wrote: 11 Dec 2019, 15:33 Placido Mazzù: born on January 21, 1886
Father: Antonino Mazzù, 26 yo, farm hand,
Mother: Vincenza Stefano, seamstress

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904

Much appreciated
Julie
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
jmazzu
Veteran
Veteran
Posts: 193
Joined: 15 Nov 2019, 01:31

Re: Birth Record Placido Mazzu

Post by jmazzu »

I found the marriage record for Placido's parents below. This is the information I found in the record. Can you confirm that I have read it correctly and fill in any missing information:

Groom: Antonino Mazzu, Montalbano,farm hand son of Placido and Maria Tumolo,
Bride: Vicenza Stefano, daugher of Fillipe and Concetta ?

1884 - need month and day

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904
bbivona
Master
Master
Posts: 1154
Joined: 21 Jul 2018, 00:43
Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani

Re: Birth Record Placido Mazzu

Post by bbivona »

jmazzu wrote: 12 Dec 2019, 00:23 I found the marriage record for Placido's parents below. This is the information I found in the record. Can you confirm that I have read it correctly and fill in any missing information:

Groom: Antonino Mazzù, age 25, Montalbano,farm hand son of Placido and Maria Tumolo,
Bride: Vincenza Stefano, age 20,thread spinner, daughter of Filippo and Concetta Saccone

February 15, 1885 - need month and day

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1887904
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
Post Reply