Birth document translation help

smas1973 · Post by **smas1973** » 15 Dec 2019, 20:42

Can I get help to translate #12 on this birth please

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Thank you
Scott

Tessa78 · Post by **Tessa78** » 15 Dec 2019, 23:14

Dated 5 January 1890, birth on 4 January at 6:30PM in the house at Via Arco Casale #7 in Noicattaro.
Father was Francesco Discipio, 32, farmer.
Mother was Olimpia Faccaro, his wife, housewife, residing with him.
Child was given the name GIUSEPPE

T.

smas1973 · Post by **smas1973** » 15 Dec 2019, 23:25

thank you for all your help

Scott

Tessa78 · Post by **Tessa78** » 15 Dec 2019, 23:32

Happy to help!!!

T.

liviomoreno · Post by **liviomoreno** » 16 Dec 2019, 07:57

Tessa78 wrote: ↑15 Dec 2019, 23:14 Dated 5 January 1890, birth on 4 January at 6:30PM in the house at Via Arco Casale #7 in Noicattaro.
Father was Francesco Discipio, 32, farmer.
Mother was Olimpia Zaccaro, his wife, housewife, residing with him.
Child was given the name GIUSEPPE

T.

: z.jpg (17.26 KiB) Viewed 949 times

Tessa78 · Post by **Tessa78** » 17 Dec 2019, 01:18

Thanks for the enlargement, Livio!!

That makes it very clearly a "Z"

T.

smas1973 · Post by **smas1973** » 17 Dec 2019, 02:04

Thank you

Birth document translation help

Birth document translation help

Re: Birth document translation help

Re: Birth document translation help

Re: Birth document translation help

Re: Birth document translation help

Re: Birth document translation help

Re: Birth document translation help