This 1830 Puma-Bonavia marriage record is 3 pages. I can translate most of page 1. I just need to know the marriage month and the ages of the groom's parents. It looked to me that the groom was 24 and his father 36. That 12 year difference seems impossible. On pages 2 and 3, just hoping to find grandparent information if it exists there.
Page 1 - https://i.postimg.cc/BbhvdNw5/Puma-Salv ... 1-of-3.jpg
Page 2 - https://i.postimg.cc/x1L2mtys/Puma-Salv ... 2-of-3.jpg
Page 3 - https://i.postimg.cc/MZ42rh9P/Puma-Salv ... 3-of-3.jpg
Ron
Translate Marriage Record
Re: Translate Marriage Record
Also...on page 3, one of the documents presented was the death act of the groom's father who died 12 June 1813. AND- death act of paternal grandfather - Francesco Puma- on 12 March 1827...AND...death act of bride's father on 29 September 1820...and grandfather- Don Carmelo Bonavia- on 29 December 1805.rp76226 wrote: 28 Dec 2019, 03:40 This 1830 Puma-Bonavia marriage record is 3 pages. I can translate most of page 1. I just need to know the marriage month September and the ages of the groom's parents. It looked to me that the groom was 24 years and 8 months and his father 36 in life- I believe this is the age at which he died -his mother is age 41, and residing with her sonThat 12 year difference seems impossible. On pages 2 and 3, just hoping to find grandparent information if it exists there.
Page 1 - https://i.postimg.cc/BbhvdNw5/Puma-Salv ... 1-of-3.jpg
Page 2 - https://i.postimg.cc/x1L2mtys/Puma-Salv ... 2-of-3.jpg
Page 3 - https://i.postimg.cc/MZ42rh9P/Puma-Salv ... 3-of-3.jpg
Ron
T.
