Translate 1854 Licata -Puma Marriage Record

[rp76226]

I can translate page 1 due to the usage of a "format". It appears that the following 2 page link that follows page 1 has key genealogical data (plus when done click on "successivo" and a little more data seems to appear also). Hoping that there are grandparent names and related data for the bride's Puma side.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Ron

[Tessa78]

Paternal grandfather was Francesco Licata who died in Aragona on 7 February 1806

You might look at the father's death on 9 December 1833 to see the grandmother's name.

No information for Puma side that I can see here.
The last page just notes that the father of the bride, Calogero Puma, signed.

T.

[rp76226]

Found it, but I cannot fully make out the surnames of the wife and the mother. Can you?

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

[Tessa78]

Wife appears to be Carmela Vullo (living)

Mother is Maria Schera - she and Francesco appear to be living. They would be over 90yo, unless the age for Giuseppe is incorrect. Notice that the "Sessanta" was changed to "Settanta."

T.