Help with 1779 Latin birth record of twin boys, Giovanni Baptista and Giovanni Domenico Marzone

[jrbak]

Hi,
Could I please have some assistance with the record of these twin boys in this 1779 birth record. Thank you.
Any additions and/or corrections would be appreciated.

Die Nona? March (martii) or May? I seem to be having trouble with the way they spell this on this record and others; it actually looks like a y but has two dots so ii? 1779 in the same church
Giovanni Baptista (Battista?) and Giovanni Domenico (twin boys), legitimate and natural sons of Giuseppe of deceased Giovanni Domenico and Maria Catarina of Giovanni Pavignano, spouses Marzone, were baptized by me, RD Paolo Antonio Negri, born the day before. Godparents were Domenico of deceased Giovanni Orione and Lucia wife of Lorenzo Zucchino.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795

I cannot thank you enough.
Jefferie (jrbak)

[PippoM]

Die Nona 9th May "Maij" 1779 in the same church
Giovanni Baptista (Battista?) and Giovanni Domenico (twin boys), legitimate and natural sons of Giuseppe of deceased Giovanni Domenico and Maria Catarina of Giovanni Pavignano, spouses Marzone, were baptized by RD (Reverend) Paolo Antonio Negri, born the day before. Godparents were Domenico of deceased Giovanni Orione and Lucia wife of Lorenzo Zucchino.

Great!

[jrbak]

Hi PippoM,
Thank you for helping me with the translations of RD and May -google says maius so I could not put it together. Now I can see what I thought was a y was a j in Maij- I am going to write this down right now. Thanks for your kind words.
Thanks again, Jefferie (jrbak)