Two babies - one name

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Two babies - one name

Post by carolc »

Am I missing something in these docs? These two babies both have the same parents - Franceso and Teresa. Born only one year apart and given the same name? Perhaps one is a girl? Can someone take a look and see if I have something wrong here.


Felice Calvino Migliarese born Dec 21, 1875
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Felice Migliarese born Dec 24, 1876
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0 
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Two babies - one name

Post by Tessa78 »

Here is the death in April 1876, of Felice Migliarese, Son of Francesco and of Teresa Adinolfi.

Though the record gives his age as 5 years, I believe that it should read 5 months, and that this is the child born in December 1875.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

T.
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Re: Two babies - one name

Post by carolc »

Hi Tessa,

This couple had - so far - three children they named Felice, one with the middle name of Calvino. The one whose death record you found could be a five yr old because I found a birth record for a Felice born in 1870. Then I found Felice Calvino born Dec 1875 and another Felice born Dec 1876 - linked above. So far, this couple had three babies die but they seem intent on naming one Felice.
Post Reply