Translation of Birth Record for Gemma Imperatore

[pmcass]

Please translate the Birth record for #3 Gemma Imperatore:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html

Also, please translate the notes on the right hand side of the record.

Thank you very much,

pmcass

[AngelaGrace56]

Birth No 3: Gemma, Fiorinda, Francesca, Imperatore

Registered Pescocostanzo, 22 January 1848, by the midwife
Born the same day.
Parents were Generosa le Donne, 42 yo, filatrice, living in Pescocostanzo, and Giuseppe Imperatore.
The baby girl was presented by the midwife and given the name Gemma, Fiorinda, Francesca, Imperatore. She was baptised the same day.

Side note: On 18 August 1878, Gemma Imperatore married in Pescostanzo, Index No 9, with Domenico Cocco.

Angela