Oh my goodness where has the website been the last five years?! So informative! I just found it trying to decipher handwriting and I plan to research every part of it. I think it could have been so helpful these past years as I struggled to find my ancestors. So thank you in advance to whomever started it and all of the people who help! I have many questions, but will start with my most recent puzzle.
My 2x great grandparents marriage registry. Francesco Mataluna and Carolina Magliocca. I just found it today. The microfiche quality is not good, and neither is my Italian. Here is what I think I know from it...
December 1866 (day?)
He was 30, farm laborer. She was 25.
His parents: Clemente? Giuseppina Tropano?
Her parents: Francesco? Rosaria Raimondo?
Biggest questions...were they “nati” in Maddaloni? Or just residing? It is hard for me to figure out. I ask because I thought I had a lead for Francesco’s birth and parents, but it was a birth for same name in a different town a bit away with different parent's’ names.
Were their parents alive or deceased at the time of the announcement(I think “do” vs “di”?)?
Anything else recorded that I missed?
Grazie mille!
Teresa
Help please with Atti di Matrimonio
Help please with Atti di Matrimonio
Researching:
Aceto, Mataluna/Maddalena/Maddalone, Farina, Magliocca from Maddaloni, Caserta
Ciffa, Lazio, Marchica, Principato, Trupia, Gucciardo, Turano, Veneziano, Vasile-Cozzo, Prestia, Alletto, Bubella, Micciche, Curallo from Porto Empedocle, Sicilia
Aceto, Mataluna/Maddalena/Maddalone, Farina, Magliocca from Maddaloni, Caserta
Ciffa, Lazio, Marchica, Principato, Trupia, Gucciardo, Turano, Veneziano, Vasile-Cozzo, Prestia, Alletto, Bubella, Micciche, Curallo from Porto Empedocle, Sicilia
Re: Help please with Atti di Matrimonio
All resident in Maddaloni.TeresaA wrote: 25 Apr 2020, 05:39 Francesco Mataluna and Carolina Magliocca.
December 20, 1866
He was 30, farm laborer. She was 25.
His parents: Clemente and Giustina Trojano, both alive.
Her parents: Francesco and Rosaria Raimondo, both alive.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... &cat=40546
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
תחי ישראל

