Translation of Marriage Record

Are you looking for an Italian surname? Do you need more information about your family heritage?
This is the right place to start your genealogy search.
Post Reply
Thomas Codispoti
Rookie
Rookie
Posts: 29
Joined: 13 Feb 2020, 16:48

Translation of Marriage Record

Post by Thomas Codispoti »

I would like to have the following marriage record of my great-grandfather Giuseppe Codispoti
translated

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0


Thank you
Thomas Codispoti
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18369
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation of Marriage Record

Post by Tessa78 »

#5
Dated 28 April 1875 @ 4:30 PM in the town office in Portigliola.
Before the official appeared
1- Giuseppe Codispoti, unmarried, age 25, farmer, born in Portigliola, Son of Domenico [Codispoti] and of Rachele Berlingeri, both residing in the town.
AND
2- Maria Affronti, unmarried, age 31, farmer, born in Portigliola, daughter of deceased Giuseppe [Affronti] and of living Caterina Attisano, residing in the town.
Publication of Marriage banns on 4 and 11 April 1875.

T.
Louis006
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 05 May 2020, 11:42

Re: Translation of Marriage Record

Post by Louis006 »

Thomas Codispoti wrote: 05 May 2020, 10:31 I would like to have solution crédit trésorerie the following marriage record of my great-grandfather Giuseppe Codispoti
translated


Thank you
Thomas Codispoti
Looking for any information on this person. Unfortunately I can't seem to find way to browse through birth registrations on FamilySearch.
Thomas Codispoti
Rookie
Rookie
Posts: 29
Joined: 13 Feb 2020, 16:48

Re: Translation of Marriage Record

Post by Thomas Codispoti »

Thank you Tessa

Thomas Codispoti
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18369
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation of Marriage Record

Post by Tessa78 »

Happy to help! :D

T.
Post Reply