Paula? Maritano death cert translation help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
JohnBhoy
Veteran
Veteran
Posts: 174
Joined: 24 Jan 2020, 18:49
Location: London
Contact:

Paula? Maritano death cert translation help

Post by JohnBhoy »

Looking for translation help, this time for a Maritano death cert, entry 12, Paula Maritano?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019419

I think the father is Domenico Maritano but can't see or work out the mothers name - this was also missing I think from a siblings details (I think it was a sibling) I see town /hamlet of Valgioie mentioned - I think - and this was the same for another record.

Thanks once gain for any and all help given,

John
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Paula? Maritano death cert translation help

Post by mmogno »

Paola Maritano, 82 yo, a farmer, born in Valgioie and resident in Sant'Antonino di Susa (borgata Vignassa) died on Febr 22, 1894. Widow of the deceased Michele Antonio Miletto.
Father: the deceased Domenico, a farmer resident in Villar Focchiardo when in life.
Mother: the deceased ....., a farmer resident in Villar Focchiardo when in life.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Post Reply