Looking for a little help with translation on this marriage cert... entry 4 - Dodero
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019419
What I think I am reading (the little I have translated)
Registered on 21st March 1886 in Sant'Antonino di Susa town hall, in front of the mayor at 4pm?
Maurilio Felice Dodero born 6th December 1860 in the comune and living in the comune, a farmer, son of Andrea (deceased) and Marianna Lombardo both farmers and lived /lives in the comune.
Maria Anna Rollando born 8th April 1866 in the comune, living in the comune and a farmer, daughter of Antonio, from the comune and Domenica Vercellino??? a farmer.
Any help with this and the rest of the handwritten parts much appreicated,
Many thanks,
John
Translation of marriage cert
Re: Translation of marriage cert
JohnBhoy wrote: 30 Jul 2020, 09:33 Looking for a little help with translation on this marriage cert... entry 4 - Dodero
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019419
What I think I am reading (the little I have translated)
Registered on 21st March 1886 in Sant'Antonino di Susa town hall, in front of the mayor at 4pm? YES
Maurilio Felice Dodero born 6th December 1860 in the comune and living in the comune, a farmer, son of Andrea (deceased) and Marianna Lombardo both farmers and lived /lives in the comune. YES
Maria Anna Rollando born 8th April 1866 in the comune, living in the comune and a farmer, daughter of Antonio, from the comune and Domenica Vercellino??? a farmer. YES
Any help with this and the rest of the handwritten parts much appreicated,
Certificate of Publication on 7 and 14 of the month was presented.
The official read the act to all the participants. The parents of the bride were present to give consent.
The spouses and witnesses signed with the official.
Many thanks,
John
T.
Re: Translation of marriage cert
Thank you Tessa, starting to understand them more after all the help members have given but still a long way off doing one from start to finish but hey, perseverance and continued support will pay off in the end 
many thanks,
John
many thanks,
John
Re: Translation of marriage cert
Enjoy the journey!
T.
T.
