Translation of Birth Registry for Maria di Benedetto

[italianmom]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 9.jpg.html

Image 20 #39

Please provide: Registry date; date, time and place of birth; names of witnesses with their ages, occupation & where they lived; names of parents with their ages, occupations and where they lived.

Thank you!

[italianmom]

Please include a translation of the side note.

Thank you!

[AngelaGrace56]

Birth No 39: Maria di Benedetto

Side Note: Marries with Rocco Di Benedetto, in Orsogna, 9 December 1916


Birth Registered town of Orsogna, 13 February 1896

Appearing was Giulia Polidoro, 27 yo, Levatrice, living in Orsogna. She reported that at 6 am on 12 February, in the house in Sezione Campagna, No 266, from Camilla Mancini, wife of Antonio di Benedetto, both contadini, living in Orsogna, was born a baby girl, who she (the midwife) presented to the official and gave the name of Maria.

The midwife presented the baby and registered her birth in place of the baby's father because he was unable to due to the fact that he was a long way from the town.

Angela

[italianmom]

Thank you Angela!