Help with reading handwriting in a few records

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Colaiacovo_Search
Rookie
Rookie
Posts: 36
Joined: 15 Dec 2017, 08:00

Help with reading handwriting in a few records

Post by Colaiacovo_Search »

Hello,
I am wondering if someone can help me decipher the date and script for the following records:

Birth record for Margherita Cardinale
Looking for: date, and age of parents if possible
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Birth record for Donata Colaiacovo
Looking for: Number of address/house for family on Villa Colina
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Birth record for Giuseppe Maria Colaiacovo - 1833
Looking for: Date of Birth
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Colaiacovo_Search
Rookie
Rookie
Posts: 36
Joined: 15 Dec 2017, 08:00

Re: Help with reading handwriting in a few records

Post by Colaiacovo_Search »

Also this one too please:

Birth record for Caterina Marino (1823)
Looking for: Mother's surname & parents ages
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help with reading handwriting in a few records

Post by liviomoreno »

Colaiacovo_Search wrote: 06 May 2020, 01:02 Hello,
I am wondering if someone can help me decipher the date and script for the following records:

Birth record for Margherita Cardinale
Looking for: date, and age of parents if possible
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Dob May 2 1867, father is 47 mother 43
Birth record for Donata Colaiacovo
Looking for: Number of address/house for family on Villa Colina
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Via Collina nr. 57
Birth record for Giuseppe Maria Colaiacovo - 1833
Looking for: Date of Birth
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
1833 March 20
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Help with reading handwriting in a few records

Post by liviomoreno »

Colaiacovo_Search wrote: 06 May 2020, 01:55 Also this one too please:

Birth record for Caterina Marino (1823)
Looking for: Mother's surname & parents ages
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
father is 35yo, mother is Rosa Solimanna 32yo
Colaiacovo_Search
Rookie
Rookie
Posts: 36
Joined: 15 Dec 2017, 08:00

Re: Help with reading handwriting in a few records

Post by Colaiacovo_Search »

liviomoreno wrote: 06 May 2020, 07:46
Colaiacovo_Search wrote: 06 May 2020, 01:55 Also this one too please:

Birth record for Caterina Marino (1823)
Looking for: Mother's surname & parents ages
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
father is 35yo, mother is Rosa Solimanna 32yo
Livio - I have just seen these. Thank you so much!
I wrote you an email as well.
Post Reply