Great grandfathers birth

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
mous112354
Newbie
Newbie
Posts: 5
Joined: 29 Jul 2020, 20:11

Great grandfathers birth

Post by mous112354 »

Please help me translate this
Attachments
15960470690431896832257689608536.jpg
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Great grandfathers birth

Post by AngelaGrace56 »

Birth No 363: Filippo Puma

Registered in the town of Ribera on 23 October 1892

Appearing before the official was Emanuele Puma, 43 yo, villico (farmer), who lived in Ribera. He reported that at 10.02 pm, on 22 October 1892, in the house in via Pellegrini, no number, from his wife Rosa Caternicchia, living with him, was born a baby boy who he presented to the official and named the baby Filippo.

Angela
mous112354
Newbie
Newbie
Posts: 5
Joined: 29 Jul 2020, 20:11

Re: Great grandfathers birth

Post by mous112354 »

Thank you ever so much
Post Reply