Nicknames

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
darkerhorse
Master
Master
Posts: 4006
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

Nicknames

Post by darkerhorse »

Do Italians and Sicilians use different nicknames for Giuseppe and Giuseppa?
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Nicknames

Post by PippoM »

There are no rules, but, for instance:
Bepi and Beppe are mostly used in the North
Peppe and Pino all over Italy
Peppino is typically from Naples area
Pippo is used in Sicily (elsewhere, it's a nickname for Filippo; in fact when people hear my name they think 1) my real name is Filippo 2) I'm Sicilian, but neither of them)
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Post Reply