Translation needed

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
delfgill
Elite
Elite
Posts: 316
Joined: 14 Apr 2019, 00:19
Location: New England

Translation needed

Post by delfgill »

Can someone please translate #66 for Biagio, including the marriage notation:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043557


Thank you!
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation needed

Post by Tessa78 »

#66
Dated 16 March 1900 in Morano Calabro
Father: Girolamo Cappelli, 27, lawyer residing in Morano
Mother: Anna Collice, his wife, gentlelady, residing with him
Child was born at 10:35 PM on the 12th, and given the name Biagio, Maria, Rosario, Giuseppe
Notation of marriage to Rosa Cappelli on 28 August 1943 - looks like in Castrovillari

T.
delfgill
Elite
Elite
Posts: 316
Joined: 14 Apr 2019, 00:19
Location: New England

Re: Translation needed

Post by delfgill »

Thanks!
He married someone with the surname Cappelli? Interesting.
Post Reply