Translation of Death Registry for Antonia Giacalone

[italianmom]

Please translate the following death registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 8.jpg.html

Image 78 #149

Please provide: Registry date; date, time, place of death; name of parents and spouse, if appropriate, with their ages, occupations and where they lived.

Thank you!

[bbivona]

#149 Antonia Giacalone

March 15, 1915 at comune offices in Marsala appeared Paolo de Vita, age 33, cart driver, domiciled in Marsala, and Salvatore Marsico, age 63, farmer, domiciled in Marsala, who declared that at 7 p.m. yesterday in the home at Via Falconara, Antonia Giacalone died, age 65 years and 7 months, farmer, resident of Marsala, born in Marsala, daughter of deceased Antonino, of Marsala, and of deceased Brigida Sciacca of Marsala. She was widow of Pietro Monastero and was the wife of Nicolò Licari.

Witnesses were Pietro Sciacca, age 53, laborer, and Nicolò Sciacca, age 46, baker, both residents of this comune.

[Biff83]

#149 Antonia Giacalone

March 6, 1915 at comune offices in Marsala appeared Paolo de Vita, age 33, cart driver, domiciled in Marsala, and Salvatore Marsico, age 63, farmer, domiciled in Marsala, who declared that at 7 p.m. yesterday in the home at Via Falconara, Antonia Giacalone died, age 65 years and 7 months, farmer, resident of Marsala, born in Marsala, daughter of deceased Antonino, of Marsala, and of deceased Brigida Sciacca of Marsala. She was widow of Pietro Monastero and was the wife of Nicolò Licari.

Witnesses were Pietro Sciacca, age 53, laborer, and Nicolò Sciacca, age 46, baker, both residents of this comune.

Biff

[AngelaGrace56]

#149 Antonia Giacalone

March 6, 1915 at comune offices in Marsala appeared Paolo de Vita, age 33, cart driver, domiciled in Marsala, and Salvatore Marino, age 63, farmer, domiciled in Marsala, who declared that at 7 p.m. yesterday in the home at Via Falconara, Antonia Giacalone died, age 65 years and 7 months, farmer, resident of Marsala, born in Marsala, daughter of deceased Antonino, of Marsala, and of deceased Brigida Sciacca of Marsala. She was widow of Pietro Monastero and was the wife of Nicolò Licari.

Witnesses were Pietro Sciacca, age 53, laborer, and Nicolò Sciacca, age 46, baker, both residents of this comune.

Biff

Angela

[italianmom]

Thank you!