Pietro Manzo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
cj11788
Elite
Elite
Posts: 283
Joined: 13 Jul 2013, 15:57

Pietro Manzo

Post by cj11788 »

Hello,

The attached document is the 1607 Carini riveli for Pietro Manzo. Can you tell me the relationship to the person underlined in red to Pietro. Her name looks like Agata Palazzo but I can't decipher what's after that.

Thanks

Chris
Attachments
Pietro Manzo.jpg
Top
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4087
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Pietro Manzo

Post by mmogno »

"Agata Palazzolo sua sogera" = Agata Palazzolo his mother in law.
"Vito Palazzolo cognato di anni decisetti" = Vito Palazzolo, brother-in-law seventeen years old.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Top
cj11788
Elite
Elite
Posts: 283
Joined: 13 Jul 2013, 15:57

Re: Pietro Manzo

Post by cj11788 »

Very interesting.

This helps.

Thank you.

Chris
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”