Matrimonio Translation Needed

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
teckat
Elite
Elite
Posts: 375
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Matrimonio Translation Needed

Post by teckat »

Would like to request a full translation of a Marriage Record, most important are both parents names.

Thank you, Nicholas
Attachments
1884 Dec_Marriage--Salvatore n' Rosaria.jpg
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7065
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Matrimonio Translation Needed

Post by liviomoreno »

The image is quite blurred, you should post a link to the document online.
teckat
Elite
Elite
Posts: 375
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Matrimonio Translation Needed

Post by teckat »

Here are the links, one for the December 1884 Banns, other is for January 1885 Marriage.

Numero 71
1. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2051639

Numero 7
2.https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... IV7&i=2043

Marriage Between:
Salvatore Trentacosti---Parents Known:_Castenzio Trentacosti / Giovannia Liberte
Rosaria D' Pasquale---Parents:__not able to read on documents

Nicholas
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7065
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Matrimonio Translation Needed

Post by liviomoreno »

teckat wrote: 28 Feb 2021, 19:06 Here are the links, one for the December 1884 Banns, other is for January 1885 Marriage.

Numero 71
1. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2051639

Numero 7
2.https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... IV7&i=2043

Marriage Between:
Salvatore Trentacosti---Parents Known:Castrenze Trentacosti (deceased)/ Giovanna Di Liberto
Rosaria Di Pasquale---Parents:Salvatore (deceased) / Cristina Maragnone

Nicholas
teckat
Elite
Elite
Posts: 375
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Matrimonio Translation Needed

Post by teckat »

Livio,

Thank you very much, much appreciated !!!!!
Post Reply