Help needed with Death Registry Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Dunio1962!
Elite
Elite
Posts: 371
Joined: 03 Sep 2020, 04:06

Help needed with Death Registry Translation

Post by Dunio1962! »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html

Image 64 # 126

Can I please have this death registry translated ? Please include names of parents, and any other family mentioned.
Professions and dates.
Thank You
John
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7468
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Help needed with Death Registry Translation

Post by AngelaGrace56 »

Death No 126: Grazia Dunia

Registered Oppido Mamertina: 11 July 1880

Appearing were Andrea Raccosta, 43 yo, bovaro, and Antonio Raccosta, 40 yo, bovaro (ox driver/herdsman), both living in Oppido. They reported that at 3.10 pm yesterday, in the house in Via Manoerto?, No 40, Grazia Dunia died. She was 65 yo, filatrice (cotton spinner/seamstress), residing in Oppido, and born in Oppido, the daughter of the deceased Domenico Dunia and the deceased Angela Delvento, and the widow of the deceased Domenicantonio Giordano.

Angela
Post Reply