Surname ID

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
meovino
Veteran
Veteran
Posts: 171
Joined: 09 Mar 2019, 16:27
Location: Long Island, New York

Surname ID

Post by meovino »

I'm trying to identify a surname in Bitonto, Bari and I have it listed in two places, both of which are not particaully easy to make out.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Left, #153. Surname of the mother of the bride (Angela).

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Right, #155. Surname of the bride (Angela Maria)

Thanks!
Matt
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4087
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Surname ID

Post by mmogno »

Scolozzi
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18126
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Surname ID

Post by Tessa78 »

I agree with mmogno, the surname is Scolozzi.

It is clearer on page 4 of the document where her father Felice signed the record.

T.
User avatar
MarcuccioV
Master
Master
Posts: 1822
Joined: 11 Jan 2021, 17:49
Location: West Hills, CA USA

Re: Surname ID

Post by MarcuccioV »

Scolozzi can be found fairly commonly in Apulia, most numerously in the heel of the boot.
Mark

If you ignore your foundation, your house will soon collapse...

Surnames: Attiani Belli Bucci Calvano Cerci Del Brusco Falera Giorgi Latini Marsili Mattia Mezzo Nardecchia Pellegrini Piacentini Pizzuti Pontecorvo Recchia Topani Ziantona & Zorli
meovino
Veteran
Veteran
Posts: 171
Joined: 09 Mar 2019, 16:27
Location: Long Island, New York

Re: Surname ID

Post by meovino »

mmogno wrote: 09 May 2021, 23:19Scolozzi
Thanks!
Matt
meovino
Veteran
Veteran
Posts: 171
Joined: 09 Mar 2019, 16:27
Location: Long Island, New York

Re: Surname ID

Post by meovino »

Tessa78 wrote: 09 May 2021, 23:43 I agree with mmogno, the surname is Scolozzi.

It is clearer on page 4 of the document where her father Felice signed the record.

T.
Thank you, T!
Matt
Post Reply