Another Corleone marriage

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
cj11788
Elite
Elite
Posts: 283
Joined: 13 Jul 2013, 15:57

Another Corleone marriage

Post by cj11788 »

Hello,

The first link is the 1593 Corleone marriage index for Andrea Muscarello (page 114, left side) and Agata.

The second link is the actual certificate (#851). It looks like his parents are Giuseppe and Francesca?

For Agata, I have no idea what her parents names are or even her last name although her last name looks like Pinulino which I never heard of.

Thoughts?

Chris


INDEX
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

CERTIFICATE
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 8782
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Another Corleone marriage

Post by erudita74 »

Chris
I'm seeing Santo and Filippa Pitrusino (Petrosino???)
Erudita
Top
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5585
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:
Contact PippoM

Re: Another Corleone marriage

Post by PippoM »

Maybe "Paulo" (Paolo)?
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”