help with birth record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
renlady
Rookie
Rookie
Posts: 89
Joined: 22 Jul 2017, 14:23

help with birth record

Post by renlady »

HI, I have attached a link for a birth record for Gaetana Lovullo for ease of reading, upper left on the attachment. I was very certain she was born November 19, 1898 but could not find her. I did find her in the 1900 book but no info in the body of the record about date and time of birth, but alot of words below that I of course did not know, but it looked a bit different that the ones I am used to seeing. thanks again for the help

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1946817

sincerely,
cathy
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7065
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: help with birth record

Post by liviomoreno »

This is a late recording of the birth, authorized by the Court of Girgenti (now Agrigento).
On Dec 5 1900 Giuseppe Lo Vullo, 42 yo, declared that on 12 Dec 1894 his wife Rosaria Cabbone gave birth to a female baby named Gaetana.
record-image_.jpg
renlady
Rookie
Rookie
Posts: 89
Joined: 22 Jul 2017, 14:23

Re: help with birth record

Post by renlady »

Thank you so much!
renlady
Rookie
Rookie
Posts: 89
Joined: 22 Jul 2017, 14:23

Re: help with birth record

Post by renlady »

Interesting that it took that long to get it recorded but don’t know what life was like. And birthdate we have so different! Thanks again!
Post Reply