Death record translate

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
daisy20
Veteran
Veteran
Posts: 176
Joined: 12 Sep 2018, 16:29

Death record translate

Post by daisy20 »

Can someone please translate the death record for Raffaele Esposito:
Attachments
Raffaele death.JPG
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 4369
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Death record translate

Post by PippoM »

On July 11th, 1894 passed away Raffaele Esposito, raised child (=child of unknown parents) widower of Lucia Maresca, 80 years old. He was buried in the cemetery of Sant'Agnello.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
daisy20
Veteran
Veteran
Posts: 176
Joined: 12 Sep 2018, 16:29

Re: Death record translate

Post by daisy20 »

Thanks!

C
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 4369
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Death record translate

Post by PippoM »

You are welcome!
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Post Reply