di razza ariana

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
darkerhorse
Master
Master
Posts: 3427
Joined: 11 Jun 2020, 18:31

di razza ariana

Post by darkerhorse »

In a 1942 death record in Sicily, would "di razza ariana" be a common way to identify a person of the white race or does it refer to something more specific (Aryan)?

Note the death occurred during WWII.
User avatar
MarcuccioV
Master
Master
Posts: 1813
Joined: 11 Jan 2021, 17:49
Location: West Hills, CA USA

Re: di razza ariana

Post by MarcuccioV »

darkerhorse wrote: 27 Oct 2021, 01:42 In a 1942 death record in Sicily, would "di razza ariana" be a common way to identify a person of the white race or does it refer to something more specific (Aryan)?

Note the death occurred during WWII.
This was common at the time on acts to signify the person as 'white', or "regular Italian". There was a 'razza' blank on the death act forms for many years but in my grandparent's town it wasn't used until around the '40's. Could have been a state edict due to other ethnicities or ethnic mixes entering Italy...
Mark

If you ignore your foundation, your house will soon collapse...

Surnames: Attiani Belli Bucci Calvano Cerci Del Brusco Falera Giorgi Latini Marsili Mattia Mezzo Nardecchia Pellegrini Piacentini Pizzuti Pontecorvo Recchia Topani Ziantona & Zorli
User avatar
MarcuccioV
Master
Master
Posts: 1813
Joined: 11 Jan 2021, 17:49
Location: West Hills, CA USA

Re: di razza ariana

Post by MarcuccioV »

Here's an example (from 1944):
Attachments
razzaariana.jpg
razzaariana.jpg (31.63 KiB) Viewed 847 times
Mark

If you ignore your foundation, your house will soon collapse...

Surnames: Attiani Belli Bucci Calvano Cerci Del Brusco Falera Giorgi Latini Marsili Mattia Mezzo Nardecchia Pellegrini Piacentini Pizzuti Pontecorvo Recchia Topani Ziantona & Zorli
User avatar
TerraLavoro
Elite
Elite
Posts: 398
Joined: 03 Jun 2014, 20:05
Location: California

Re: di razza ariana

Post by TerraLavoro »

Mussolini passed the odious "racial laws" in 1938.
https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_racial_laws
While in effect (1938-1943), the stato civile offices were required to identify individuals by their "race". This was clearly one of the ways in which jews were targeted and discriminated against during the fascist era.
TerraLavoro
User avatar
MarcuccioV
Master
Master
Posts: 1813
Joined: 11 Jan 2021, 17:49
Location: West Hills, CA USA

Re: di razza ariana

Post by MarcuccioV »

TerraLavoro wrote: 27 Oct 2021, 03:03 Mussolini passed the odious "racial laws" in 1938.
https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_racial_laws
While in effect (1938-1943), the stato civile offices were required to identify individuals by their "race". This was clearly one of the ways in which jews were targeted and discriminated against during the fascist era.
Thank you for that clarification, Terra. I had a feeling it was a state-mandated order, as it suddenly was filled in whereas it had previously been left blank...
Mark

If you ignore your foundation, your house will soon collapse...

Surnames: Attiani Belli Bucci Calvano Cerci Del Brusco Falera Giorgi Latini Marsili Mattia Mezzo Nardecchia Pellegrini Piacentini Pizzuti Pontecorvo Recchia Topani Ziantona & Zorli
Post Reply