Need help with military record

[CiroForenza]

I'm grateful to have found this wonderful site and for the generous volunteers who help with translations. I recently obtained the Italian military record for my wife's grandfather, Antonio Ierise. The surname is given here as Ierisi, but all other details agree. I can understand a few items on the left, but the handwriting is a challenge. I'd be thankful for any assistance in transcribing/translating the military record.

[CiroForenza]

By comparing word for word with images other Italian military records online, I'm slowly transcribing the document. I'll post along the way in hopes that it may be helpful to others. Corrections and comments please. If anyone has the skill to transcribe the record, I'd be grateful. For now, here goes:


Arruoloamento, Servizi, Promozioni

Ed Altre Varianzioni Matricolari

Soldato di leva 1 Categoria Classe 1900 Distretto Militare di
Castrovillari e lasciato in congedo illimitato qua le
Quale ????????????????? 1899 2 Marzo 1918
Chiamato alle armi ???????? e giunto 20 3 1918
Tale nel 86 Reggimento Fanteria

[mmogno]

By comparing word for word with images other Italian military records online, I'm slowly transcribing the document. I'll post along the way in hopes that it may be helpful to others. Corrections and comments please. If anyone has the skill to transcribe the record, I'd be grateful. For now, here goes:


Arruolamento, Servizi, Promozioni
Ed Altre Variazioni Matricolari

Soldato di leva 1 Categoria Classe 1900 Distretto Militare di
Castrovillari e lasciato in congedo illimitato quale
Quale rivisibile nella classe 1899 2 Marzo 1918
Chiamato alle armi per mobilitazione e giunto 20 3 1918
Tale nel 86° Reggimento Fanteria 15 4 1918
Ricollocato nella posizione di congedo illimitato
provvisorio a senso della Circ(olare) N 60 del Gio(rna)le M(ilita)re 1919 11 3 1919
Concessa dichiarazione di aver tenuto buona condotta e di aver
servito con fedeltà ed onore.
Chiamato alle armi e giunto /circ(olare) 527 G(iornale) M(ilitare) 1919 22 10 1919
Mandato rivisibile alla ventura leva in seguito a rassegna 2 11 1919
Congedato in seguito alla suddetta rassegna 12 11 1919

[CiroForenza]

mmogno, Thank you so very much! I'm truly grateful your this transcription.

[mmogno]

Arruolamento, Servizi, Promozioni
Ed Altre Variazioni Matricolari

Soldato di leva 1 Categoria Classe 1900 Distretto Militare di
Castrovillari e lasciato in congedo illimitato quale
Quale rivisibile nella classe 1899 2 Marzo 1918
Chiamato alle armi per mobilitazione e giunto 20 3 1918
Tale nel 86° Reggimento Fanteria 15 4 1918
Ricollocato nella posizione di congedo illimitato
provvisorio a senso della Circ(olare) N 60 del Gio(rna)le M(ilita)re 1919 11 3 1919
Concessa dichiarazione di aver tenuto buona condotta e di aver
servito con fedeltà ed onore.
Chiamato alle armi e giunto /circ(olare) 527 G(iornale) M(ilitare) 1919 22 10 1919
Mandato rivisibile alla ventura leva in seguito a rassegna 2 11 1919
Congedato in seguito alla suddetta rassegna 12 11 1919
Soldato di leva classe 1900 Distretto di Castrovillari quale
rividibile classe 1899 rividibile della classe 1900 e quale ancora
rividibile della classe 1901 riconosciuto diritto alla seconda
categoria presistente all'8 maggio 1920 quale primogenito
di padre vivente entrato nel 65° anno di età e non avendo
altro figlio maggiore al 12° anno di età. 12 9 1920
Dispensato dal compiere la ferma e collocato in congedo
illimitato a senso della Circolare 432 Gio(rna)le M(ilita)re 1923. 16 7 1923
Tale iscritto nel Ruolo 71 B della forza in congedo Fanteria
del Distretto Militare di Castrovillari 16 7 1923

[CiroForenza]

mmogna, grazie!

[mmogno]

Arruolamento, Servizi, Promozioni
Ed Altre Variazioni Matricolari

Soldato di leva 1 Categoria Classe 1900 Distretto Militare di
Castrovillari e lasciato in congedo illimitato quale
Quale rivisibile nella classe 1899 2 Marzo 1918
Chiamato alle armi per mobilitazione e giunto 20 3 1918
Tale nel 86° Reggimento Fanteria 15 4 1918
Ricollocato nella posizione di congedo illimitato
provvisorio a senso della Circ(olare) N 60 del Gio(rna)le M(ilita)re 1919 11 3 1919
Concessa dichiarazione di aver tenuto buona condotta e di aver
servito con fedeltà ed onore.
Chiamato alle armi e giunto /circ(olare) 527 G(iornale) M(ilitare) 1919 22 10 1919
Mandato rivisibile alla ventura leva in seguito a rassegna 2 11 1919
Congedato in seguito alla suddetta rassegna 12 11 1919
Soldato di leva classe 1900 Distretto di Castrovillari quale
rividibile classe 1899 rividibile della classe 1900 e quale ancora
rividibile della classe 1901 riconosciuto diritto alla seconda
categoria presistente all'8 maggio 1920 quale primogenito
di padre vivente entrato nel 65° anno di età e non avendo
altro figlio maggiore al 12° anno di età. 12 9 1920
Dispensato dal compiere la ferma e collocato in congedo
illimitato a senso della Circolare 432 G(iornale) M(ilitare) 1923. 16 7 1923
Tale iscritto nel Ruolo 71 B della forza in congedo Fanteria
del Distretto Militare di Castrovillari 16 7 1923
Trasferito nel Ruolo 71 B della forza in congedo del di-
stretto militare di Catanzaro conseguenza della soppres-
sione del distretto militare di Castrovillari (Circolare 337 G(iornale)
M(ilitare) 1930 VIII)
Parificato il 10 settembre 1930 VIII

[CiroForenza]

Many thanks - my wife's family and I have been eagerly reading this as your transcription has come in. Best regards, Phil