1914 Military Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7457
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: 1914 Military Record

Post by AngelaGrace56 »

cedrone wrote: 17 Nov 2021, 10:52 Yes, it seems the official wrote "di padre o di madre", but the law said "e" (if the text I found is correct, and "e" seems also logical).
Okay, thank you.

Angela
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7457
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: 1914 Military Record

Post by AngelaGrace56 »

AngelaGrace56 wrote: 17 Nov 2021, 22:12
cedrone wrote: 17 Nov 2021, 10:52 Yes, it seems the official wrote "di padre o di madre", but the law said "e" (if the text I found is correct, and "e" seems also logical).
Okay, thank you.

Angela

Or maybe not? On thinking about it, I'm sure I've seen cases where a man has been given an exemption because his brother was currently in the army....? which of course is a different scenario, but .... I'll take a look through my records later. I don't have access to the different laws but I've kept some notes along the way.

Angela
Post Reply