Marriage of Mattei Canello and Antonia Tortumasi 1672

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
mjr0627
Rookie
Rookie
Posts: 68
Joined: 27 Jan 2019, 14:15

Marriage of Mattei Canello and Antonia Tortumasi 1672

Post by mjr0627 »

Can you help with the parents of the bride and Groom and where they are from.

I think I see

Groom Mattei Canello From Catania??
Grooms Father Luciano??? - deceased? from Catania???
Grooms Mother Catherina?

Bride Antonia Tortumasi
Brides Mother Caroli??/
Brides Father Deceased Rosalia

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

I think Matthei was previously married to Catherina Cicio
Page 122 in 1659
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915
Attachments
record-image_ (11).jpg
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5183
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Marriage of Mattei Canello and Antonia Tortumasi 1672

Post by PippoM »

This is what I read:
Apr 25th, 1672
Groom:
Matteo Cannella, widower of deceased Catarina De l'Acqua (this should be her surname: "Dell'Acqua", unless it is her place of origin), son of deceased Luciano and Catarina, from this town
Bride:
Antonia Turturici, never married, daughter of Carlo and deceased Rosalia from this town.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
mjr0627
Rookie
Rookie
Posts: 68
Joined: 27 Jan 2019, 14:15

Re: Marriage of Mattei Canello and Antonia Tortumasi 1672

Post by mjr0627 »

THanks Pippo for everything.
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5183
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Marriage of Mattei Canello and Antonia Tortumasi 1672

Post by PippoM »

You're welcome!
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Post Reply