Giovanni Sergio death 1849 in Chiaromonte

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Giovanni Sergio death 1849 in Chiaromonte

Post by khoney »

Would someone please tell me Giovanni Sergio's profession.

Thank you,
Karen

pag 48 https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=18750307
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4083
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Giovanni Sergio death 1849 in Chiaromonte

Post by mmogno »

Perito di campo
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Re: Giovanni Sergio death 1849 in Chiaromonte

Post by khoney »

Thank you mmogno,

Could please help me understand what this occupation is. Giovanni’s occupations in the records of his daughters show that in 1818 and 1825 Bracciale - Farm hand, laborer, 1836, 1837 and 1847 Possidente – Landowner and 1849 Perito di campo - Field Expert. Would the “Field” necessarily refer to agricultural crops or could it be in a used in a deferent area of expertise?

Karen
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4083
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Giovanni Sergio death 1849 in Chiaromonte

Post by mmogno »

In my opinion “Field” refers only to agriculture
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
Post Reply